Форум » Общение » Translate of the dog's language (трудности перевода) » Ответить
Translate of the dog's language (трудности перевода)
Лера: Надо сказать, что я не принадлежу к числу людей, имеющих воспитанных собак. Мы едим с собачьей головой на столе, спим на диване по диагонали, делимся каждым взятым в руки кусочком ... А общаемся так, что прохожие удивленно оглядываются и переспрашивают: «Что вы сказали?» Я почти никогда не употребляю команд. Очень редко, в крайнем случае, когда речь идет о безопасности. Ну не люблю я командовать! Мне несложно несколько раз сказать: «Флинтичка, поди сюда!» И я легко терплю, что он приходит не с первого раза. Мне даже нравится наблюдать, как после третьей просьбы он бежит ко мне, наклонив голову, утыкается в колени и косит на меня виноватым глазом: «Ой, прости-прости!» Конечно, это неправильно. Хозяин должен быть вожаком. А мы, как упрекнул меня мой замечательный инструктор, мы с ним дружим. Но почему-то, и у меня так происходит уже с третьей собакой, они не претендуют занять вакантное место. Наоборот, огромное количество слов, которые они слышат, настолько расширяет их лексикон, что окружающие поражаются. Вот идет себе собака, а хозяйка говорит ей тихим голосом: «Зайка, обойди дерево. Нет, лучше справа! Умник мой!» Или кладешь в миску что-то горячее, собачка бежит радостная, и вдруг: «Флинтичка, горячо, подожди немного!» И собачка спокойно себе садится ждать. Сама по себе, я даже не оглядываюсь. И если я забуду разрешить, он тихонечко попросит. Мне даже сложно приводить примеры, я не отслеживаю их в своей жизни. И Флинт не отслеживает. Мы так живем, уважая мнение друг друга. И мне кажется - это важно. Потому что я твердо уверена, что собаки - нам ровня. Когда меня спрашивают: «А как ты думаешь, они мыслят?», мне становится как-то стыдно за узость человеческого мышления. Как-будто мыслить можно только так, как мы! И не как иначе. Нет, ТАК КАК МЫ, они не мыслят, слава Богу. Иначе давно бы нас перекусали. Они мыслят как-то по-другому... В нашей семье - я «переводчик с собачьего». И можете верить, можете нет, но Флинт меня за это уважает. Во всяком случае, за «переводом» он обращается только ко мне. Вот я и подумала, может быть не все так напрактиковались в понимании этого удивительного интеллекта? Может мы с Флинтищей можем помочь или... сами чему-то научиться?
Леди Винтер: ГДЕ?? ГДЕ ФОТОГРАФИЯ МАРМОТКИ??
Лера: Девочки, милые, ну подождите! Я выполняю ваш заказ. Но в операторской работе у меня нет таланта. Я выложу, ща сниму получшеи выложу. Работаю))) над этим.
фанта: Лера давай сразу видео!
Лера: мне приятно, что ты веришь в меня) Ща гости уйдут, займусь
фанта: Лера ну я же смогла , значит и ты сможешь
Лера: Короче, все плохо у меня вышло, как всегда. Точто хотела отрезать, не отрезалось, то, что хотела оставить, наоборот. И качество хреновое, почему-то. Но я программу скачала, буду совершенствоваться. Ссылку тоже некогда разбираться, как вставлять. http://www.youtube.com/watch?v=FHblvmsbctM&feature=youtu.be Пока так, уж простите. мне легче повесть написать. Но я ж понимаю, посмотреть-то хочется. Буду работать над этим видео, еще фотки вставлю...
фанта: Лера Главное начать! уж поверь мне. Посмотрела видео. Лера, Мармотка все время что-то ест?
Лера: в принципе, да. Какой бы "собачий" он не был, это все-таки грызун. Да еще тот грызун, который должен набрать столько жира, чтоб хватило на долгую зиму. Но он еще и много спит, носится по квартире и играет. Самое удивительное, что при его грызуньих аппетитах он каждый раз 100% ходит в лоток. И по маленькому и по большому.
Лера: А каков Флинт!!!!!! Ни тебе агрессии, ни недовольства! Вылизывает его, следит за ним, ищет его. Хулиган Мармотка все время в его миску лезет, так ничего, и это терпит.
фанта: Лера пишет: Какой бы "собачий" он не был, это все-таки грызун. Лер, Мармотка не собачий... к сожалению. Или правда твое видео получилось не очень информативным или не увидела я интеллекта в Мармотке.
Gerda: Люда, вы не правы, он очень миленький! А интеллект - ну, не собака же он, действительно, сделайте ему на это скидку! Наверное, для сурка - он действительно очень умненький, ведь с Лерой он общается, не прячется никуда от Флинта...
фанта: Gerda пишет: А интеллект - ну, не собака же он, действительно, сделайте ему на это скидку! Да сделала, сделала...но я думала увидеть умненькие глазки , а Мармотка постоянно только жует и жует. В общем Майя и Джош лучше.
Vinnycomka: Суроооооок!! Меня в их содержании пугает только укладывание на зимнюю спячку. Когда у нас дома не переводились хомяки, то на том же хомячьем форуме была девушка, которая содержала сурков. И я из интереса почитывала всякие нюансы. Но в общем и целом грызуны - моя слабость )) Сейчас у нас обитает "нано-собачка" - крыс
Лисси7: Счастливые вы все, а у меня на рабочем компе нельзя видео просматривать
фанта: Vinnycomka крыс - интеллектуальное животное, я вот почему то в этом уверена В общем я привыкла разговаривать со своими животными, а если увижу, что ребенок заинтересован только пожевать, с кем поболтать мне тогда?
Vinnycomka: фанта, считается, что хомяки - верх _отсутствия_ интеллекта. Ибо им не только всё время есть, но и весь день спать надо и лишь по ночам начинается активность, заключающаяся в пробежках в колесе и снова в пропитании. Однако же наш первый хомяк, с которым проводили наибольшее количество времени *мы тогда не могли завести собаку* отзывался на имя, выходил на стук по домику, вылезал на зов из-под диванов и очень дорожил общением с нами. Я это к чему? Если с ними болтать, то они тоже мозги свои повернут и будут максимально одарены тем интеллектом, который по природе вообще возможен. Уверена, что у Леры сурок будет умнее, чем мой знакомый пудель
Лера: Ну видео у меня... хм, даже и не знаю, как охарактеризовать. Поэтому не удивительно, что кроме внешнего облика (многие не знают, как он выглядит), и отношения Флинта к нему, там мало, что поймешь. Да и живет он у нас всего второй месяц, я еще не совсем хорошо в нем разбираюсь, а он во мне. У меня грызуны тоже слабость. У крыс единственный минус - их сумасшедше короткий срок жизни. А сурок, животное потрясающе интеллектуальное. Выловленное из дикой природы (!!) животное приручалось за рекордно короткий срок и все прошлые века шарманщики ходили с ним по ярмаркам, как с дрессированным медведем или собакой. Они дают лапу, кувыркаются, приносят вещи. Помните Бетховена "И мой всегда, и мой везде, и мой сурок со мною"? В спячку их укладывать не обязательно. И прошлые века, живя с человеком, работая с ним, они, конечно, не спали. Зачем заводить такое животное, которое полгода спит? Как его использовать в работе, как ходить из города в город, как учить трюкам? Конечно, нет. Тем более дома, в тепле, они как черепахи не засыпают. Сурчатники, как некоторые собачники, оч правильные люди. Например, они говорят, что их надо держать дома в клетках для питбуля, иначе разнесут дом. Но многие и собак держат в клетках по этой же причине. Просто есть люди готовые заниматься социализацией зверя, какого бы то не было, а есть те, которым проще купить клетки с засовами. Я знаю сурчатников, которые держат своих любимцев в обычных клеточках и исключительно, когда дома никого нет. Для сурка его клетка - не тюрьма, это его норка, дом. У меня еще пока все в самом начале. Я снимала, как он ест, потому что мне показалось, что это прикольно, он же на двух ногах это делает и берет еду руками, да еще качается и качается из стороны в сторону. Но он пока и в правду много ест, особенно подсел на Флинтин корм, я его использую, как лакомство, он за него просто душу готов отдать. Но я не могу сказать, что ест он просто все 24 часа в сутки. Может он отъедается на зиму, может у него было трудное детство. Я пока не знаю. И к тому же я сама пока не знаю, как завладеть его интересом, помимо еды. Знаю только, что он стал мне доверять и есть то, что я ему предлагаю. Бананы, дыню, печенье. И это произошло вот только что!!! Раньше он ел только свои зернышки. Так же я пока не всегда понимаю его свист. Когда он меня видит, он точно свистит от радости, но иногда он свистит, выглядывая из-под шкафа. Что это значит? Он хулиганит, залезает в мусор, во флинтину миску и т.д. Но уже сейчас я могу им управлять. Он понимает тон и запрет, понимает поощрение. Посидел на лотке, бежит за лакомством. Начинает отдирать линолеум, смотрит на меня, что я скажу. Он знает свое имя и несется на зов, потому что я дам лакомство. Играя, он покусывает, как котенок или щенок, но реагирует на "больно" и отпускает. Он понимает, что с Флинтом играть так, как с нами, размахивая лапами и покусывая, нельзя. Он бежит со всех ног смотреть на кого Флинт лает, потому что тоже защитник дома. А как прикольно он играет с "врагом"-веником! Хлопот с ним, конечно, полно. Как со щенком, которого ни на минуту нельзя оставить одного. Тут я зазевалась, так он забрался по стеллажу на стол, и поймала я его уже на аквариуме с офигевшими черепахами. Вот такие у нас пока достижения. Но, девчонки, вы бы знали, как это интересно!!! Как, наигравшись, накусавшись, он приваливается к тебе и дрыхнет на спине, подергивая лапками. Как они носятся с Флинтом из комнаты в комнату. Как он утром приветствует меня, протягивая по очереди лапки мне в руки, выгибаясь и зевая во весь рот. Скидку надо делать не на то, что он сурок, а на то, что еще в начале лета он бегал где-то в степях совершенно дикий. А потом какие-то сволочи поймали. Я не чуть не жалею, что притащила его! Он жутко милый, только мы пока совсем не знаем друг друга. Да, кстати, про интеллект. Он сообразил, что дверь в туалет открывается от себя, а в ванну к себе. В первом случае он двигает ее мордой, а во втором подцепляет лапкой)))) И еще у него есть характер. Точно упрямый, точно отважный. Дальше будем наблюдать))
Лера: Лисси7 Я выложу фотки. Постараюсь поскорее.
Ольга Р.: Мармотка очарователен!
фанта: Vinnycomka в детстве у меня был хомяк. Умнейшее существо. Практически как маленькая собачка.
полная версия страницы